12.11.2024

English Translation

110000
 RSD
Henry Smith
Honorarac još uvek nije ocenjen
Korisnik nije podesio lokaciju.
Član od: 
12. novembar 2024.

Job Title:* English Translator

*Job Summary:*

We are seeking a skilled and experienced English Translator to join our team. The successful candidate will be responsible for translating documents, audio, and video files from various languages into English, ensuring accuracy, quality, and cultural relevance.

*Key Responsibilities:*

*Translation:*

1. Translate documents, reports, articles, and other written materials from various languages into English.
2. Translate audio and video files, including subtitles and voiceovers.
3. Review and edit translations for accuracy, grammar, and cultural sensitivity.

*Language Support:*

1. Provide language support for international clients, colleagues, or partners.
2. Interpret during meetings, conferences, or phone calls (if required).

*Quality Control:*

1. Conduct quality checks on translations to ensure accuracy and consistency.
2. Collaborate with proofreaders and editors to ensure high-quality output.

*Project Management:*

1. Manage translation projects from start to finish, meeting deadlines and budgets.
2. Coordinate with clients, project managers, and other stakeholders.

*Requirements:*

*Essential:*

1. Native English speaker or near-native fluency.
2. Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field.
3. 2+ years of translation experience.
4. Proficiency in one or more languages (please specify).
5. Excellent writing, editing, and proofreading skills.
6. Strong research and analytical skills.
7. Ability to work independently and as part of a team.
8. Familiarity with translation software and tools (e.g., CAT, MemoQ).

*Desirable:*

1. Master's degree in Translation or related field.
2. Certification (e.g., ATA, ITI, CATTI).
3. Experience with specialized translation domains (e.g., technical, medical, legal).
4. Knowledge of cultural nuances and regional dialects.
5. Familiarity with audio/video editing software.

*Skills:*

1. Translation software (CAT, MemoQ, etc.)
2. Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
3. Google Suite (Docs, Sheets, Slides)
4. Audio/video editing software (optional)
5. Project management tools (e.g., Asana, Trello)

*Work Environment:*

1. Remote work or office-based (depending on company policy).
2. Flexible working hours.
3. Opportunities for professional development.

*Salary:*

Competitive salary, depending on experience and qualifications.

Poslednja izmena:
12.11.2024

Ocene honorarca

Honorarac nema recenzija!

Sva prava zadržana 2014-2024 HONORARCI D.O.O.