Honorarni poslovi koje AI neće zameniti: šta kažu istraživanja i naši oglasi

Poštovani,

Sigurno ste se već zapitali: „Da li će veštačka inteligencija preuzeti moj posao?“ To pitanje danas postavlja skoro svako ko radi za platu ili honorar, od prevodilaca do studenata koji tek biraju čime da se bave. Odgovor zavisi od toga šta radite. Ima poslova u kojima AI već radi pola posla, i ima poslova u kojima nema šta da preuzme, jer takvi poslovi traže ruke, prisustvo i poverenje.

Pogledali smo tri velika istraživanja iz 2025. godine, Microsoftovo, istraživanje Međunarodne organizacije rada i izveštaj Svetskog ekonomskog foruma, i uporedili ih sa onim što se dešava u oglasima na sajtu: koliko ljudi zaista kontaktira honorarce za poslove sa drugim ljudima, a koliko za poslove za ekranom.

Mala napomena: Honorarci platforma postoji od 2014. godine. Brojke sa sajta u ovom tekstu uzimaju se iz oglasa i osvežavaju se svakog sata, pa se tekst menja zajedno sa sajtom.

Šta kažu istraživanja

Microsoft je u istraživanju „Working with AI“ pregledao 200.000 anonimnih razgovora ljudi sa Copilotom i izmerio za koje poslove se AI najčešće i najuspešnije koristi. Na prvom mestu su prevodioci i tumači. Visoko su i pisci, korisnička podrška, novinari, lektori i urednici, kao i ljudi iz marketinga i odnosa s javnošću. Na dnu liste, među zanimanjima sa kojima se AI najmanje poklapa, su spremačice, maseri, perači posuđa, krovopokrivači i parketari. Kako pišu autori, najmanje su pogođeni poslovi u kojima se fizički radi sa ljudima, rukuje mašinama ili radi rukama.

Međunarodna organizacija rada (MOR) je u maju 2025. objavila novu procenu koliko je koje zanimanje izloženo generativnoj veštačkoj inteligenciji. Neku izloženost ima jedan od četiri posla u svetu (24%). Najizloženiji su i dalje administrativni poslovi, kao što su unos podataka, kucanje, knjigovodstvo i sekretarski posao, a visoko su i prevodioci. Na drugom kraju, među zanimanjima koja nisu izložena, su čuvanje dece, kućne spremačice, električari, vodoinstalateri, moleri, stolari, frizeri, kozmetičari, nastavnici u osnovnim i srednjim školama, muzičari i pevači, kao i ljudi koji se brinu o životinjama.

Svetski ekonomski forum je u izveštaju o budućnosti poslova za 2025. godinu pitao poslodavce širom sveta kako očekuju da se poslovi menjaju do 2030. Najbrže opadaju blagajnici, administrativni sekretari, radnici u štampariji, računovođe i revizori, a kao glavne razloge poslodavci navode digitalizaciju, AI i automatizaciju. Grafički dizajneri su se prvi put našli odmah iza deset poslova koji najbrže opadaju. Najviše novih radnih mesta očekuje se za poljoprivredne radnike (35 miliona više do 2030), dostavljače i građevinske radnike, a veliki rast očekuje i medicinske sestre, socijalne radnike i negovatelje, pre svega zato što stanovništvo stari.

Tri istraživanja mere različite stvari, ali im je zaključak isti: AI najviše menja posao koji se radi za ekranom, sa tekstom i podacima. Najmanje dira posao koji traži ruke, prisustvo i poverenje.

Šta kažu oglasi na Honorarci platformi

Istraživanja su jedno, a pravi klijenti drugo. Zato smo uporedili oglase na sajtu: koliko kontakata dobija aktivan oglas za poslove uz ljude, za privatne časove i za poslove za ekranom. Kontakt je kada neko iz oglasa otvori telefon ili mejl, ili pošalje poruku. Grupe smo složili prema istraživanjima, a ne prema brojkama, pa tabela pokazuje stanje kakvo jeste, kako god da se brojke pomere.

Oglasi za poslove uz ljude trenutno dobijaju 6,7 kontakta po oglasu, privatni časovi 1,8, a poslovi za ekranom 0,7. To je oko 9 puta više kontakata za posao uz ljude nego za posao za ekranom. Prosečan oglas na sajtu ima 1,8 kontakta.

Ne tvrdimo da je razlika samo zbog AI-a. Nega starih lica se traži i zato što stanovništvo stari, a na tražnju utiču i cena, sezona i grad. Ali smer je isti kao u sva tri istraživanja.

8 honorarnih poslova koje AI neće zameniti

1. Briga o ljudima: nega starih lica i čuvanje dece

Nijedan program ne može da okupa ili podigne nepokretnu osobu, da primeti da baka danas nije ista kao juče, ni da uspava dete. MOR čuvanje dece i negovatelje u zdravstvu vodi kao poslove koji nisu izloženi AI-u, a kućne negovatelje kao minimalno izložene. Svetski ekonomski forum negovatelje svrstava među poslove sa velikim rastom.

Oglasi za negu starih lica na sajtu trenutno dobijaju 7,7 kontakta po oglasu. Ako vas ovaj posao zanima, pročitajte praktične savete za negovateljice. Oglase za čuvanje dece naći ćete u istoj oblasti.

2. Kuća: spremačice, peglanje, apartmani

Kod Microsofta su spremačice među 40 zanimanja sa kojima se AI najmanje poklapa, a MOR kućne spremačice vodi kao neizložene. Robot usisivač postoji odavno, a neko i dalje mora da opere prozore, ispegla košulje i spremi apartman između dva gosta.

Oglasi za spremačice dobijaju 7,8 kontakta po oglasu, a sat čišćenja na sajtu najčešće košta između 850 i 1.000 dinara. Kako da počnete, pročitajte u tekstu Zarada koja miriše na čisto.

3. Ljubimci: šetanje pasa i čuvanje

Pas ne pita ko je napisao plan šetnje, nego ko drži povodac. MOR ljude koji se brinu o životinjama vodi kao neizložene AI-u. Oglasi za kućne ljubimce dobijaju 1,9 kontakta po oglasu. Ako se pitate da li je u redu da platite nekome da šeta vašeg psa, pročitajte Mrzi vas da šetate psa?

4. Majstori i serviseri

Kod MOR-a su električari, vodoinstalateri, moleri i stolari u grupi neizloženih, a kod Microsofta su na dnu liste krovopokrivači, parketari i betonirci. AI može da vam objasni zašto curi slavina, ali je neće popraviti. Majstora na sajtu za sada ima malo, pa ko se sada oglasi u oblasti Inženjeri i majstori, nema veliku konkurenciju.

5. Lepota i telo: frizeri, manikir, masaža

Maseri su kod Microsofta među zanimanjima sa kojima se AI najmanje poklapa, a frizeri i kozmetičari su kod MOR-a neizloženi. AI može da vam predloži frizuru, ali vas neće ošišati. Ovi oglasi su na sajtu u kategoriji Lepota i zdravlje.

6. Događaji uživo: muzičari, DJ, animatori, fotografi

Muzika sa telefona postoji odavno, ali na svadbi, rođendanu i proslavi ljudi žele nekoga ko oseti atmosferu. MOR muzičare i pevače vodi kao neizložene. Jedna zamka: kod Microsofta su radio voditelji i radio DJ-evi visoko na listi, ali to je posao u studiju. DJ na proslavi radi nešto sasvim drugo. Muzičare i DJ-eve potražite u oblasti Muzika, a fotografe u kategoriji Foto i video.

7. Časovi uživo

Ovde AI menja najviše od svih poslova sa ove liste, ali ne onako kako se misli. Mnogi đaci danas domaći rade uz ChatGPT, pa roditeljima ne treba neko ko će dati rešenje, nego neko ko će detetu objasniti postupak, proveriti da li je razumelo i održati ga u ritmu do pismenog. MOR nastavnike u osnovnim i srednjim školama vodi kao neizložene, a nastavnike jezika kao minimalno izložene.

Na sajtu matematika trenutno ima 2,1 kontakta po oglasu, a fizika 3,5. Čas matematike najčešće košta između 1.100 i 1.700 dinara. Za roditelje: kako da izaberete privatnog nastavnika.

8. Teren: selidbe, prevoz, dostava, dvorišta

Prema Svetskom ekonomskom forumu, najviše novih poslova do 2030. biće za poljoprivredne radnike i dostavljače. Ovde treba biti pošten: Microsoft je merio samo razgovore sa Copilotom, a samovozeća vozila i roboti su druga priča. Ipak, selidbu, nošenje klavira na četvrti sprat i orezivanje voćnjaka teško da će uskoro raditi mašina umesto čoveka.

Gde AI već menja posao

Na drugom kraju su poslovi u kojima se radi sa tekstom, slikom i podacima: prevođenje, pisanje, lektura, korisnička podrška, administracija i grafički dizajn. To se vidi i na sajtu. Prevođenje trenutno ima 0,4 kontakta po oglasu, lektura 0,3, a kreativno pisanje 0,4.

Istraživači sa Stanforda su pratili zaposlene u SAD i utvrdili da je mladih od 22 do 25 godina u poslovima izloženim AI-u 19% manje nego što bi ih bilo da su išli ukorak sa vršnjacima u manje izloženim poslovima. Ali važna je razlika: pad je tamo gde AI radi umesto ljudi. Tamo gde AI ljudima pomaže, zaposlenost stoji ili raste, naročito kod iskusnijih.

Zato posao za ekranom nije osuđen, nego se menja. Ako radite nešto od ovoga, evo šta vam ostaje.

• Koristite AI kao alat. Neka uradi prvu verziju, a vi proverite svaku reč, ime i brojku. Klijent ne plaća tekst, nego to da je tekst tačan.

• Prodajte ono za šta treba čovek. Overen prevod radi sudski prevodilac, a za rok, pečat i garanciju klijent hoće nekoga koga može da pozove.

• Suzite oblast. „Prevodim“ je posao za AI. „Prevodim medicinsku dokumentaciju sa nemačkog“ je posao za vas.

• Budite čovek kog klijent zna. Dogovor, ispravke i savet koji niko nije tražio, a svima treba. Klijent se vraća vama, a ne programu.

Ako ste klijent, ovo važi i za vas: AI će vam dati brz i jeftin prevod, ali za ugovor, diplomu ili sajt vaše firme i dalje vam treba neko ko za to odgovara.

AI posao ne ukida, nego ga podiže: primer izrade sajtova

Ima i poslova za ekranom za koje se misli da će ih AI prvi zameniti, a zapravo ih samo podiže. Dobar primer je izrada sajtova, platformi i aplikacija. Danas zaista možete da tražite od AI-a da vam za nekoliko minuta napiše kod ili složi stranicu. Ali sajt koji radi i donosi kupce je nešto drugo. Treba znati šta je stvarno bitno: da se brzo otvara na telefonu, da je bezbedan, da ga Google lako nađe (SEO), da kupac odmah vidi ono što traži i da neko brine o sajtu kad nešto prestane da radi. Većina ljudi to ne zna, a iskreno, ni ne želi time da se bavi. Hoće sajt koji radi i nekoga ko za njega odgovara.

Tako je bilo i ranije. Alati za pravljenje sajtova bez programiranja postoje već dvadesetak godina, a ljudi i dalje plaćaju nekoga da im napravi sajt. Istraživanja pokazuju da je i sa AI-om slično.

• AI ubrzava one koji znaju posao. U eksperimentu istraživača iz Microsofta, GitHub-a i MIT-a, programeri koji su koristili GitHub Copilot uradili su isti zadatak 55,8% brže od onih koji ga nisu koristili. Najviše su dobili oni sa manje iskustva.

• Bez znanja, AI pravi greške koje se ne vide. Veracode, firma koja se bavi bezbednošću softvera, testirala je više od 100 AI modela na 80 programerskih zadataka. Kod je radio, ali je u 45% slučajeva imao bezbednosni propust, a ni noviji i veći modeli nisu bili bezbedniji. Ko se ne razume u to, ne može ni da primeti da mu je sajt ranjiv.

• Ni profesionalci ne veruju AI-u na reč. U velikoj anketi sajta Stack Overflow za 2025. godinu, sa više od 49.000 odgovora iz 177 zemalja, 84% programera koristi AI ili planira da ga koristi. Ipak, više njih ne veruje tačnosti AI-a (46%) nego što mu veruje (33%). Najčešća muka, za 66% njih, su rešenja koja su „skoro tačna, ali ne sasvim“. A kad ne veruju odgovoru AI-a, tri od četiri programera pitaju čoveka.

• Nestaju mali poslovi, a ostaju veći i bolje plaćeni. Istraživači iz Londona i Berlina pratili su oglase na velikoj svetskoj platformi za frilensere. Osam meseci posle pojave ChatGPT-a, broj oglasa za pisanje i programiranje pao je za 21% u odnosu na poslove koji traže više ručnog rada. Ali poslovi koji su ostali bili su složeniji i bolje plaćeni.

• Programera će i dalje trebati sve više. Američki zavod za statistiku rada očekuje da će do 2035. biti 10% više programera i testera softvera, a 5% više ljudi koji prave sajtove i digitalni dizajn, dok je prosek za sva zanimanja 3%. Za sajtove dodaje da AI može da uspori taj rast, ali i dalje predviđa rast, a ne pad. I Svetski ekonomski forum programere svrstava među poslove koji najbrže rastu.

Zato mislimo da AI ovakve poslove neće ukinuti, nego podići. Ko zna da pravi sajtove, uz AI radi brže, može da uzme više klijenata i da se posveti onome što klijent zapravo plaća: da sajt bude lep, brz, bezbedan i da donosi kupce. Najviše se gube najmanji i najjednostavniji poslovi, kao što su kratak tekst, jednostavan prevod ili sitna izmena koda. Isto važi i za ostale poslove za ekranom: AI preuzima najjednostavnije, a za sve ozbiljnije i dalje treba čovek koji zna šta radi i koji za to odgovara.

Da budemo pošteni

• Poklapanje nije gubitak posla. Microsoftovi autori sami upozoravaju da bi bila greška zaključiti da će zanimanja sa visokim rezultatom nestati. Navode primer bankomata: preuzeli su glavni posao šalterskih radnika u bankama, a broj tih radnika je posle toga rastao, jer su banke otvarale više filijala.

• Ni čišćenje nije sasvim sigurno. Svetski ekonomski forum očekuje da će u svetu biti manje poslova za domare, čistače i spremačice. Ali među glavnim razlozima navodi sporiji privredni rast i skuplji život, a ne samo tehnologiju.

• Ima i izuzetaka. Pomoć oko master radova je posao za ekranom, a na sajtu ima 3,8 kontakta po oglasu. Tabela zato ne kaže da je svaki posao za ekranom propao, nego da je tu konkurencija AI-a najjača.

• Naše brojke su male. U nekim oblastima ima po desetak aktivnih oglasa, pa jedan kontakt više ili manje pomera prosek. Zato ih pratimo uživo, a ne jednom godišnje.

Šta to znači za vas

Ako tražite honorarni posao ili dodatnu zaradu, a ne znate šta da izaberete, krenite od poslova uz ljude. Ne treba vam diploma da biste šetali pse, čuvali decu ili pomagali u kući, nego pouzdanost. Ako već radite za ekranom, ne bežite od AI-a, nego ga uzmite za alat i prodajte ono što on ne može.

Jedan aktivan oglas na Honorarci platformi je uvek besplatan. Postavite oglas, a ako tražite nekoga za posao, oglasite ga besplatno u Ponudi poslova. Kako da počnete, pročitajte u vodiču Kako naći honorarni posao i dodatnu zaradu u Srbiji.

Česta pitanja

Koje poslove AI neće zameniti?

Poslove koji traže ruke, prisustvo i poverenje: negu starih lica, čuvanje dece, čišćenje, brigu o ljubimcima, zanate, frizere i masere, muziku i događaje uživo, časove uživo i rad na terenu. Tako kažu i Microsoft, i Međunarodna organizacija rada, i Svetski ekonomski forum.

Koji poslovi su najugroženiji od veštačke inteligencije?

Administrativni poslovi (unos podataka, sekretarski posao, knjigovodstvo), prevođenje, pisanje i lektura, korisnička podrška i deo grafičkog dizajna. Ugrožen ne znači da posao nestaje: menja se način rada, a prednost ima onaj ko AI koristi kao alat.

Da li će AI zameniti prevodioce?

Brz prevod običnog teksta AI već radi. Ali overen prevod radi sudski prevodilac, a za ugovore, medicinu i pravo klijenti traže čoveka koji za prevod odgovara. Zato se isplati da AI uradi prvu verziju, a da vi prodajete proveru, stručnost i potpis.

Da li će AI zameniti programere i izradu sajtova?

Najverovatnije neće, nego će ih ubrzati. AI brzo piše kod, ali sam ne zna šta je klijentu bitno, a u testovima je u skoro polovini slučajeva ostavljao bezbednosne propuste. Zato se i dalje očekuje rast broja programera, a nestaju uglavnom najmanji i najjednostavniji poslovi.

Da li će AI zameniti privatne časove?

Teško. AI može da reši zadatak, ali ne može da sedne pored deteta, vidi gde je zapelo i održi ga u ritmu do pismenog. MOR nastavnike u školama vodi kao neizložene AI-u, a na sajtu matematika ima 2,1 kontakta po oglasu, uz prosek od 1,8.

Koji su poslovi budućnosti?

Prema Svetskom ekonomskom forumu, do 2030. najviše novih poslova u svetu biće za poljoprivredne radnike, dostavljače, građevinske radnike i prodavce, a brzo rastu i nega, socijalni rad i poslovi sa podacima, softverom i AI-om. Na Honorarci platformi se trenutno najviše traži spremačice, sa 7,8 kontakta po oglasu.

Ukratko

AI neće ukinuti rad, nego će promeniti šta se plaća. Tamo gde treba čovek, ruke i poverenje, posla će biti. Tamo gde se radi sa tekstom i podacima, posla će biti za one koji AI koriste bolje od drugih. A u složenim poslovima, kao što su sajtovi i aplikacije, AI posao ne ukida, nego ga podiže. Tabela iznad se osvežava svakog sata, pa se vratite za mesec dana i proverite šta se promenilo.