Lektura i korektura, prekucavanje, priprema za štampu

Lektor je najvažnija spona između vašeg teksta i čitalaca. Ne dozvolite da pravopisne, gramatičke ili stilske greške pošalju pogrešnu poruku o vašoj stručnosti ili o proizvodu koji nudite. Pružam usluge profesionalne lekture i korekture svih vrsta tekstova. Trenutno sam zaposlena kao lektor u dnevnim novinama, prevodilačkoj agenciji, izdavačkoj kući, kao i na više internet portala. Imam višegodišnje iskustvo u lektorisanju i uređivanju različitih vrsta tekstova: – knjiga – naučnih radova i monografija – članaka za veb-portale i štampane medije – seminarskih i master radova, doktorskih disertacija – titlova za emisije, serije i filmove – ostalih pisanih materijala Cena se formira u zavisnosti od broja lektorskih strana (1 lektorska strana = 1800 karaktera sa razmacima). Pored lekture i korekture, nudim i: – prekucavanje i sređivanje tekstova – prelom teksta, dizajn i pripremu za štampu Otvorena sam za dugoročnu saradnju sa autorima, izdavačima, prevodilačkim agencijama, medijima, studentima i svim pojedincima ili institucijama kojima je potrebna pouzdana i temeljna jezička obrada tekstova. www.srpskicasovi-lektor.rs