Stručni prevodi za drvnu industriju: Srpski - Bugarski (20 god. iskustva)

Nudim profesionalne usluge honorarnog prevođenja tehničke dokumentacije, kataloga i poslovne korespondencije sa srpskog na bugarski jezik. Iza sebe imam 20 godina radnog iskustva direktno u proizvodnji sobnih vrata i obradi pločastog materijala. Odlično poznajem tehnologiju, materijale i kompletne proizvodne procese. Moja uža specijalnost i oblasti u kojima garantujem 100% tačan prevod: • Tehnologija i mašine: Rad i specifikacije za formatizere, tople prese, membranske prese, kao i procese za figovanje i spajanje furnira. • Dokumentacija: Tehnička uputstva za rad na mašinama, bezbednosni listovi, tehnološke karte i normativi proizvodnje. • Komercijala: Katalozi sobnih vrata, cenovnici, opisi pločastih materijala i okova, kao i kompletna poslovna komunikacija sa partnerima iz Bugarske. Zbog decenijskog praktičnog iskustva, garantujem stopostotnu tačnost u stručnoj terminologiji koju klasični prevodioci ne razumeju i često pogrešno prevode. Uslovi i dostupnost: • Radno vreme: Svakog radnog dana posle 17:00 časova i vikendom (rad od kuće). • Cena: Po dogovoru (po prevodilačkoj strani ili po projektu), uz mogućnost dugoročne saradnje na mesečnom nivou. Za sve informacije i dogovor, slobodno me kontaktirajte putem poruke ili na broj telefona.