Ukoliko vam je potreban kvalitetan,tačan i stilski prilagođen prevod vaše knjige,romana,stručnog rada ili sajta na engleski jezik-na pravom ste mestu.
Kao izvorni govornik srpskog jezika sa odličnim poznavanjem engleske gramatike,sintakse i izdavačkih standarda,garantujem prevod koji ne zvuči“robotski“(kao Google Translate),već zadržava vaš lični stil pisanja i duh originalnog teksta.
Usluge koje nudim:
~Prevođenje svih žanrova književnosti(romani,priče,poezija)
~Prevođenje stručne literature,eseja i akademskih radova
~Prevođenje članka,blogova i sadržaja za veb-sajtove
~Korektura i lektura već prevedenih tekstova na engleskom.
Zašto da izaberete baš mene?
~Maksimalno poštovanje rokova: Svesna sam važnosti vašeg vremena i dogovoreni rok je za mene zakon
~Redovna komunikacija: Tokom procesa rada bićemo u stalnom kontaktu kako bismo rešili sve nedoumice oko specifičnih izraza.
~Fleksibilnost i hitnost: Ukolko vam je prevod potreban u najkraćem roku,spremna sam za intezivan rad.
Način plaćanja:
Isplata se vrši direktno na račun/karticu(podržavam i instant plaćanje na broj kartice ili putem opcije „prenesi“). Moguć je dogovor o plaćanju u etapama(npr. Nakon svakih 10 ili 20 prevedenih strana),što pruža sigurnost i vama i meni.
RADUJEM SE USPEŠNOJ SARADNJI! Kontaktirajte me porukom ovde na platformi za besplatnu procenu vašeg teksta.
