VAŠ TIM JE ODRADIO ODLIČAN POSAO. NEMOJTE DA GA POKVARI LOŠ PREVOD.
Kada dokument, ponuda, ugovor ili prezentacija treba da stignu do klijenta, nije dovoljno da budu samo prevedeni – potrebno je da budu jasni, profesionalni i terminološki usklađeni.
Kao prevodilac za engleski i makedonski jezik sa preko 20 godina iskustva, pružam:
• Prevođenje poslovne, stručne i pravne dokumentacije
• AI-Assisted Translation
• MTPE (post-editing mašinskih i AI prevoda)
• Reviziju i proveru prevoda trećih lica
• Lekturu i korekturu
• Lokalizaciju web sajtova i marketinških sadržaja
U radu kombinujem efikasnost savremenih tehnologija sa pažljivom ljudskom kontrolom kako biste dobili prevod koji nije samo tačan, već i prirodan, profesionalan i prilagođen ciljnoj publici.
Bilo da vam je potreban jedan dokument ili pouzdan prevodilac za dugoročnu saradnju, stojim vam na raspolaganju.
Pošaljite upit i zatražite besplatnu procenu na evassprevodi@gmail.com
