VODIM PRIVATNE ČASOVE ITALIJANSKOG JEZIKA ZA SVE NIVOE, PROFESIJE I OBRAZOVNE PROFILE, INDIVIDUALNO, ILI U MALIM GRUPAMA, NA PODRUČJU BEOGRADA. Tokom svojih kurseva koristim najmodernije materijale, najviše ocenjenih standardnih akreditovanih programa uz brižljivo odabrane dodatne inovativne didaktiče materijale. Negujem individualizovani i interaktivni pristup sa svakim polaznikom, uz značajan akcenat na konverzaciji baziranoj na upoznavanju italijanske kulture, umetnosti i običaja. Dvočas je u trajanju od 90 minuta.
Vodim, takođe, KONVERZACIJSKE kurseve, podeljene na nivoe – od višeg ka ekspertskom, u trajanju od 60 minuta.
Podučavam, uz jedinstven pristup i metodologiju, u odnosu na interesovanja i afinitete svakog polaznika, uz podkaste, video materijale, časopise, a sve u zavisnosti od potreba i ambicioznosti samog polaznika.
PRIPREMAM UČENIKE I STUDENTE za rešavanje testova, polaganje prijemnih ispita, ispita i kolokvijuma sa akcentom na konverzaciji kroz analizu pažljivo odabranih tekstova, audio i video materijala i članaka iz specijalizovanih magazina i časopisa.
Moji kursevi su u najvišoj meri prilagođeni STUDENTIMA I DOKTORANDIMA koji žele da započnu svoje osnovne, ili svoje master, odnosno doktorske studije, na Univerzitetima u Italiji, odnosno Univerzitetima na italijanskom govornom području, kao i svima koji iz različitih motiva žele da emigriraju u Republiku Italiju ili u oblasti italijanskog govornog područja. Posedujem fakultetsku diplomu Katedre za psihologiju firentinskog državnog Univerziteta i nosim fakultetsko obrazovanje Katedre za Italijanistiku istoimenog Univerziteta. Bavim se, veoma posvećeno, PREVODILAŠTVOM i KONSEKUTIVNIM PREVOĐENJEM.
Angažovana sam kao konsekutivni prevodilac za italijanski jezik u Organizaciji OSCE / ODIHR, kroz modalitet neposredne komunikacije sa Evroparlamentarcima, poslanicima i Senatorima Republike Italije. Autor sam udžbenika-priručnika u domaćoj i stranoj ediciji za učenje italijanskog za početni, srednji i viši nivo.
Diplomirala na Katedri za psihologiju Univerziteta u Firenci, gde sam svojevremeno bila angažovana u Centru za Orijentaciju Studenata. U Firenci sam živela deset godina, te posedujem ekspertska lingvistička znanja, veštine i neprocenjivo iskustvo iz oblasti kao što su: psihologija, sociologija, psihijatrija, defektologija, neurologija sa fiziologijom nervnog sistema, biologija, pedijatrija, književnost i filologija, odnosno opšta znanja iz oblasti genetike, medicine, prava, žurnalistike, politikologije, diplomatije, istorije umetnosti, turizma, ekonomije, arhitekture i dizajna.
Časovi se organizuju na području Beograda, kod polaznika, prema Vašim mogućnostima i potrebama.
Cena časa će varirati u zavisnosti od procenjenog nivoa znanja polaznika, a pre svega od lokacije na kojoj će se časovi održavati.
*Cena za dvočas u trajanju od 90 minuta može da varira između 25 i 35 evra.
**Cena za čas konverzacije u trajanju od 60 minuta od 30 evra.
***Za usluge profesionalnog prevodilaštva, odnosno prevođenja, možete me kontaktirati mejlom, ili telefonski, kako bih na osnovu Vaših potreba mogla da kreiram ponudu.
KONTAKT: +38163463979
KONTAKT Srbija: 063463979
imejl: kajakom@icloud.com
DOMEN NA WORDPRESS-u
Domain: Katelinguablog.wordpress.com
