Caterina K

Caterina K

Korisnik od: 20. mart 2024.
Katedra za Psihologiju i Katedra za Italijanistiku Univerziteta u Firenci – UNIFI – Republika Italija.
Bavim se prevodilaštvom, vođenjem privatnih časova i konsekutivnim prevođenjem.
Autorka sam priručnika za učenje italijanskog jezika u domaćoj ediciji obogaćenog auditivnim sadržajem.
Konsekutivno prevodim za potrebe Organizacije OSCE / ODIHR.
Diplomirala na Katedri za Psihologiju Univerziteta u Firenci – Facoltà di Psicologia – Università degli Studi di Firenze.
Zanimanje: klinički psiholog i psiholog u zajednici
Kontakt: 063463979

Ocena honorarca

5
5
Marko Davidović – USLUGE KONSEKUTIVNOG PREVOĐENJA I PRIVATNI ČASOVI ITALIJANSKOG: standardni (A1-C2) i konverzacijski kurs
11.12.2025 18:30
Posvećeni profesionalac, strpljiva, puna razumevanja, širokog znanja i ogromnog iskustva na planu lingvističko didaktičkih kompetencija. Žena je i psiholog koja je svoje obrazovanje stekla na Univerzitetu u Firenci, a sva svoja stečena znanja i sposobnosti, kroz kontinuiranu ličnu nadgradnju, primenjuje upravo u oblasti lingvistike, prevodilaštva, podučavanja i prevodjenja. Veoma nesebično i efektivno, nama, koji želimo da se nadgradimo prenosi svoja znanja. Ima svoj jedinstven metod koji veoma uspešno sprovodi. Jednostavno, riznica znanja. Sudski sam veštak i impresioniran sam pristupom i metodologijom rada ove žene. Svi kojima sam dao preporuku, medju kojima su ljudi različitog obrazovanja i profesija, a sa kojima je uspostavila saradnju oduševljeni su, kako njenim profesionalizmom, tako i znanjem i pristupom. Posvećena, precizna i uvek raspoložena za rad sa ljudima koji očekuju konkretan napredak i optimalne rezultate.